segunda-feira, 5 de setembro de 2011

Zendaya Namoro Nãao

Se você acha que as celebridades podem tudo, está enganada. Pelo menos é o caso de Zendaya, a Raquel de No Ritmo.

A girl revelou ao site Tiger Beat que nunca se apaixonou, porque seu pai a proibiu de namorar, pelo menos até os 16 anos. "Não sei nada sobre paixão, pois não posso namorar", ela disse. Apesar disso, ela confessou que a maioria de seus amigos são garotos: "Eles são legais para curtir, e eu não preciso me preocupar em usar maquiagem!"

Mas será que ela não se importa mesmo? "Estou tranquila. Nem penso tanto sobre isso porque sou muito ocupada", garantiu. Mas ela já sabe como o seu primeiro namorado precisa ser: alguém que a faça rir.

Bom, isso todas nós queremos, né?
E você, também tem regras para namorar?

Tradução Da Musica Hablan De Mí ( Falam de Mim )

Essa Musica é muito Legal Adorei Demais !!

Hablan De Mí

Ah,ah,ah,ah,hablan de mi
Ah,ah,ah,ah,hablan de mi
Ah,ah,ah,ah,hablan de mi

Que hablen de mi!

Siempre esta sensacion,las miradas
sobre mi y no es persecucion;digo
lo que nadie se atreve a oir.

Lo que quise poseer siempre lo tuve ahi
no es la primera vez;no soy chica
facil de satisfacer.

Aqui voy otra vez;no es personal
se que no me pueden detener.
Aqui voy otra vez y sin dudar
esta vida no es para debiles.

¡Deliciosamente voy!
Que hablen de mi es logico.
¡Deliciosamente voy!
Que hablen de mi es magico.
¡Deliciosamente voy!
Es tan energetico.
¡Deliciosamente voy!
Es un clasico,un clasico.

Ah,ah,ah,ah,hablan de mi
Ah,ah,ah,ah,hablan de mi
Ah,ah,ah,ah,hablan de mi

Que hablen de mi!

Desafiar la gravedad es mi
forma de existir;si no pones atencion,
corres el peligro de caer ante mi.

Demasiada soledad me enseño
a comprender que hay una sola verdad:
no soy chica facil de satisfacer.

Aqui voy otra vez;no es personal
se que no me pueden detener.
Aqui voy otra vez y sin dudar
esta vida no es para debiles.

Ay,perdon,ya lo se
no fue mi intencion herirte.
Entiendelo de una vez
yo soy asi.

¡Deliciosamente voy!
Que hablen de mi es logico.
¡Deliciosamente voy!
Que hablen de mi es magico.
¡Deliciosamente voy!
Es tan energetico.
¡Deliciosamente voy!
Es un clasico,es magico,es logico.

Falam de Mim

Ah, ah, ah, ah, falam de mim
Ah, ah, ah, ah, falam de mim
Ah, ah, ah, ah, falam de mim

Que falem de mim!

Sempre essa sensação, os olhares
Sobre mim, e não é perseguição, eu digo
O que ninguém se atreve a ouvir.

O que eu quis ter, sempre consegui
Não é a primeira vez, eu não sou menina
Fácil de satisfazer.

Aqui vou eu de novo, não é pessoal
Sei que não podem me deter
Aqui vou eu de novo e sem hesitação
Esta vida não é para fracos.

Deliciosamente vou!
Que falem de mim, é lógico.
Deliciosamente vou!
Que falem de mim é mágico.
Deliciosamente vou!
É tão enérgico.
Deliciosamente vou!
É um clássico, um clássico.

Ah, ah, ah, ah, falam de mim
Ah, ah, ah, ah, falam de mim
Ah, ah, ah, ah, falam de mim

Que falem de mim!

Desafiar a gravidade, é meu
Modo de existir, se não prestar atenção,
Corre o risco de cair diante de mim

Muita solidão me ensinou
A compreender que só existe uma verdade:
Não sou garota fácil de satisfazer.

Aqui vou eu de novo, não é pessoal
Sei que não podem me deter
Aqui vou eu de novo e sem hesitação
Esta vida não é para fracos

Ah, desculpe, eu já sei
Não foi minha intenção te machucar.
Entenda uma vez
Eu sou assim.

Deliciosamente vou!
Que falem de mim, é lógico.
Deliciosamente vou!
Que falem de mim é mágico.
Deliciosamente vou!
É tão enérgico.
Deliciosamente vou!
É um clássico,é mágico, é lógico

Tradução das Musicas Como Perro Y Gato & Amor Mio

Olá Denovo Eu postar as traduções das musicas Como Perro y gato & amor mio Da Novela sonha comigo !

Como Perro y Gato ( Como Cão & Gato )

Cada vez que você se aproxima de mim,
Ei, eu não posso resistir

Me provoca uma louca vontade
De te tocar
Me provoca uma louca vontade
De te empurrar

Cada vez que você se aproxima de mim,
Meu coração começa a bater

Me provoca uma louca vontade
De te alcançar
Me provoca uma louca vontade
De te esquecer

Você me faz sentir algo que
Algo que arrepia a pele
É como um fogo interior
Que me queima
(2X)

Como cão e gato
Assim, dia e noite
Somos preto e branco
Nós vivemos nos afrontando

Como cão e gato
Assim, água e óleo
De Z a A
Nós somos tão diferentes

Toda vez que você se aproxima de mim,
Eu paro e não posso seguir

Me provoca uma louca vontade
De te tocar
Me provoca uma louca vontade
De te empurrar

Cada vez que você se aproxima de mim,
Hey, já não sei mais o que dizer

Me provoca uma louca vontade
De te alcançar
Me provoca uma louca vontade
De te esquecer

Você me faz sentir algo que
Algo que arrepia a pele
É como um fogo interior
Que me queima
(2X)

Como cão e gato
Assim, dia e noite
Somos preto e branco
Nós vivemos nos afrontando

Como cão e gato
Assim, água e óleo
De Z a A
Nós somos tão diferentes

Você me faz sentir algo que
Algo que arrepia a pele
É como um fogo interior
Que me queima
(2X)

Como cão e gato
Assim, dia e noite
Somos preto e branco
Nós vivemos nos afrontando

Como cão e gato
Assim, água e óleo
De Z a A
Nós somos tão diferentes
(2X)
 
Amor Mio ( Meu Amor )

Amor Mio

Es inutil,ya lo se,no soy solo
lo que ves,no me atrevo a decir
nada;me confunde tu mirada.
Soy asi y asi vuelo si no grito que te quiero
cuantos cielos te daria,se que es una fantasia.
Amor mio si pudieras,si pudieras descubrir
que te llevo aqui en mis sueños
que mi mundo es para ti.
Amor mio si pudieras,si pudieras comprender
para mi eres diferente;yo una mas entre la gente.
Quisiera ser que algun dia
si estas cerca todavia me persiga
el sufrimiento,puedas ver lo que yo siento.
Soy asi y asi vuelo si no grito que te quiero
cuantos cielos te daria,se que es una fantasia.
Amor mio si pudieras,si pudieras descubrir
que te llevo aqui en mis sueños
que mi mundo es para ti.
Amor mio si pudieras,si pudieras comprender
para mi eres diferente;yo una mas entre la gente.
Para ti...

Meu Amor

É inútil, eu já sei, não sou só
o que você vê, não me atrevo a dizer
nada, seus olhos me confundem.
sou assim e assim voo se não grito que te quero
quantos céus eu te daria, sei que é uma fantasia.
Meu amor se pudesse, se pudesse descobrir
que te levo aqui em meus sonhos
que meu mundo é para você.
Meu amor se pudesse, se pudesse compreender
para mim é diferente sou mais uma entre toda gente.
Eu poderia um dia
Se eles ainda me assombram perto
Sofrimento, você pode ver o que eu sinto.
Eu sou assim e assim voo se você quer chorar
Poucas lhe dariam o céu, é uma fantasia.
Meu amor se você pudesse, se você pudesse descobrir
Você está aqui em meus sonhos
Meu mundo é para você.
Meu amor se você pudesse, se você pudesse entender
São diferentes para mim, mais uma entre as pessoas.
Para você ..

Tradução da Trilha Sonora da Novela Sonha Comigo

Sueña Conmigo
Sueña conmigo
El camino espera cerca

Sueña conmigo
Atreveta a vivir tus sueños

Sueña conmigo
Ya no aceptes lo que digan

Sueña conmigo
Hoooooy...

Es tiempo de ser
Es tiempo de confiar
Aprenderse a sentir
Buscar y encontar
El camino a seguir
Animate a soñar
Ir por mas, mas alla no importa nada mas

Solo escucha tu corazón
Es verdad, es real,
Tolo lo que sientes lo que sientes

Sueña conmigo
El camino espera cerca

Sueña conmigo
Atreveta a vivir tus sueños

Sueña conmigo
Ya no aceptes lo que digan

Sueña conmigo
Hoooooy...

Es tiempo de estar
Tiempo de buscar
Descubrir y crecer
No es tiempo de callar
El camino a seguir
Animate a soñar
Ir por mas, mas alla no importa nada mas

Solo escucha tu corazón
Es verdad, es real,
Tolo lo que sientes lo que sientes

Sueña conmigo
El camino espera cerca

Sueña conmigo
Atreveta a vivir tus sueños

Sueña conmigo
Ya no aceptes lo que digan

Sueña conmigo
Hoooooy...

Sueña conmigo
El camino espera cerca

Sueña conmigo
Atreveta a vivir tus sueños

Sueña conmigo
Ya no aceptes lo que digan

Sueña conmigo
Hoooooy...

Sueña sueña
Sueña conmigo (4x)

Sueña conmigo
El camino espera cerca

Sueña conmigo
Atreveta a vivir tus sueños

Sueña conmigo
Ya no aceptes lo que digan

Sueña conmigo
Hoooooy... 
 
Tradução (Brasil)
 
Sonha comigo
Sonha comigo,
O caminho esta perto

Sonha comigo
Atreva-se a viver seu sonho

Sonha comigo
Não se importe como que eles dizem

Sonha comigo
Hoooooje...

É hora de ser
É hora de confiar
Aprender a sentir
Buscar e encontrar
O caminho a seguir
Animar e sonhar
Vá mais alem, nada mais importa

Só escute seu coração
É verdade,é real
Tudo o que se sente, tudo o que se sente

Sonha comigo
O caminho está perto

Sonha comigo
Atreva-se a viver seu sonho

Sonha comigo
Não se importe como que eles dizem

Sonha comigo
Hoooooje...

É hora de ser
Tempo de busca
Descobrir e crescer
Não é hora de ficar calado
O caminho a seguir
Se anime a sonhar
Vá mais além, nada mais importa

Só escute seu coração
É verdade,é real
Tudo o que sente, tudo o que sente

Sonha comigo
O caminho está perto

Sonha comigo
Atreva-se a viver seu sonho

Sonha comigo
Não se importe com o que eles dizem

Sonha comigo
Hoooooje...

Sonha comigo
O caminho está perto

Sonha comigo
Atreva-se a viver seu sonho

Sonha comigo
Não se importe com o que eles dizem

Sonha comigo
Hoooooje...

Sonha comigo
Sonha comigo(4x)

Sonha comigo
O caminho está perto

Sonha comigo
Atreva-se a viver seu sonho

Sonha comigo
Não se importe com o que eles dizem

Sonha comigo
Hoooooje... 

Elenco da Novela Sonha Comigo !

Vou Postar aqui o Elenco da Novela Sonha Comigo !!

Protagonistas:
Antagonistas:
Co-Protagonistas:
Secundários:
Participação Especial:

Dias de Estreias de Sonha Comigo

Os Dias Que A Novela Sonha Comigo Estreou Em Cada País:
País Canal Exibição Título
 México Nickelodeon Latinoamérica 20 de julho de 2010 Sueña conmigo
Canal 5 04 de outubro de 2010
Argentina Nickelodeon Latinoamérica 20 de julho de 2010
Telefe 29 de novembro de 2010
 Colômbia Nickelodeon Latinoamérica 20 de julho de 2010
 Bolívia
 Costa Rica
 Cuba
 Equador
 El Salvador
 Guatemala
 Honduras
 Nicarágua
 Panamá Panamá
 Paraguai
 República Dominicana
 Uruguai
 Porto Rico
 Venezuela
 Peru Nickelodeon Latinoamérica 20 de julho de 2010
América Televisión 12 de fevereiro de 2011
 Espanha Nickelodeon Espanha 7 de março de 2011
 Portugal Nickelodeon Portugal 7 de março de 2011 Sonha comigo
 Brasil Nickelodeon Brasil 14 de março de 2011
Que Droga , o Brasil foi o Ultimo kkk, Olha só que sucesso!
Logo posto mais curiosidades da Novela Sonha Comigo..
Abraços !

Os Dubladores de Sonha Comigo !

Personagem Ator Original Argentina Ator Brasileiro Brasil
Clara Molina / Roxy Pop Eiza González Tarcíla Amorim
Luca Grossi Santiago Ramundo Wagner Fagundes
Núria Gomez Brenda Asnicar Michelle Sambieri
Diego (Titán) Valentín Villafañe Robson Kumode
Márcia Lima Vanesa Leiro Samira Fernandes
Iván Quinteros Gastón Soffritti Diego Lima
Mauro Brian Vainberg Bruno Días
Gonzalo Santiago Talledo Marco Aurelio
Violeta Díaz / Mimí Agustina Quinci Jussara Marques
Martín Bustamante (Garrafa) Felipe Villanueva Daniel Figueira
Joaquín de Laseras (Joaco) Nicolás D'Agostino Thiago Guimaráes
Ronaldo Milongui (Ronnie) Gabriel Gallichio Felipe Zilse
Rafael Molina Federico Baron Marcio Araujo
Ema Clara Hails Layra Campos
Cecilia Florencia Padilla Marina
Milagros Bartos (Mily) Sabrina Macchi Tatiane Kelpmair
Teresa Grossi (Teré) Florencia Benitez Cássia Bisceglia
Florencia Grossi (Flor) Kalena Bojko Agatha Paulita
Octavio Molina Tony Lestingi Luiz Antonio
Samantha Delfina Peña Denise Reis
Elena Luz María Jerez Rosa Barolli